Er zijn van die schrijfadviezen waarbij ik mijn schouders ophaal, zo van: ja, kan wel belangrijk zijn, maar zie ik in de praktijk nooit fout gaan. Eén zo’n advies is dat je moet oppassen dat je niet zo veel beeldspraak gebruikt dat de beelden met elkaar gaan botsen. Altijd ‘zal wel’ bij gedacht, maar gister zag ik toch echt een prachtige.

Het is in de column van niemand minder dan Johan Derksen, hoofdredacteur van VI. Dat is niet de persoon om eens schrijfadvies aan te gaan geven, maar bij deze zin schoot ik toch in de lach:

Het resultaat is dat het profvoetbal zich diep in de rode cijfers beweegt en dan houdt de KNVB nog, als luis in de pels, een vinger aan de pols.

Hoe klein is de vinger van een luis? Lijkt me weinig effect hebben op de pols, zeker als daar een pels omheen zit… enfin, de beelden dringen zich hier wat te letterlijk aan me op, en dat komt doordat ze botsen.

Kan dus toch, botsende metaforen. Erg nuttig voor cabaretiers!