↓
 

Louise Cornelis

Tekst & Communicatie

  • Home |
  • Lezergericht schrijven |
  • Over Louise Cornelis |
  • Contact |
  • Weblog Tekst & Communicatie

Bericht navigatie

← Oudere berichten
Nieuwere berichten →

Foto!

Louise Cornelis Geplaatst op 14 september 2009 door LHcornelis14 september 2009  

Zo heel veel foto’s die iets met werk te maken hebben, heb ik niet, en soms denk ik wel eens: voor iemand die met visuele middelen werkt (Powerpoint) bevat dit weblog eigenlijk te weinig beeldmateriaal.

Vandaar dat ik blij ben om eens een foto te kunnen plaatsen. Al is het amper werk te noemen: het is een foto van een vooral gezellige netwerk-ochtend.

Afgelopen zaterdag hadden we met de Vrouwelijke Ondernemers Overschie, een netwerkgroep waar ik lid van ben, ons jaarlijkse uitje. We doen dan altijd iets Rotterdams. Dit keer zijn we naar de Port Experience geweest. Daarna lunch in Grand Café Prachtig, daar vlak bij (onder de Erasmusbrug!).

De foto is bij de lunch gemaakt. Voor wie mij niet kent: ik ben die rechts vooraan, in roze t-shirt, met horloge. We waren met zijn tienen; het netwerk is veel groter en het biedt een mooie balans tussen nuttig en gezellig.

Geplaatst in Opvallend | Geef een reactie

Debatteren we te veel?

Louise Cornelis Geplaatst op 10 september 2009 door LHcornelis10 september 2009 1

Gisteren ben ik begonnen met wat deze herfst mijn meest omvangrijke opdracht is: ik geef in Leiden derdejaars studenten Nederlands en bijvakkers het vak ‘theorie en praktijk van het debat‘. Vanwege dat praktische gedeelte heb ik de studenten gevraagd te reflecteren op wat ze leren. Ik zal dat zelf ook doen, want, zo heb ik ook de studenten verteld, ik ben zelf geen doorgewinterde debat-crack die al jarenlang debatwedstrijden platloopt. Ik ben wel goed in het logische denken en argumenteren, de ene helft van de debatvaardigheden (de andere helft is presenteren), en ik kijk natuurlijk al jarenlang door een taalbeheersingsbril naar de debatten die ik zie, bijvoorbeeld op tv. Op dit weblog zal ik verslag doen van mijn debat-inzichten.

Gister ging het ter inleiding en kennismaking kort over een heel aantal zaken die we de komende maanden gaan uitwerken. Eén ervan was de vraag of Nederland wel een debatcultuur heeft. Je hoort vaak van niet: we zijn meer op consensus gericht en gaan de scherpte daarom uit de, en in het onderwijs staat de aandacht voor debatteren op een zeer laag pitje, zeker als je dat vergelijkt met de VS.

Maar, zo zou je kunnen zeggen: er wordt toch wel degelijk veel gedebatteerd. Door de opkomst van politici als Fortuyn en Wilders is er meer scherpte gekomen in het politieke debat. Zo veel zelfs dat er wel woorden vallen als ‘polarisatie’ en ‘demoniseren’.

En er is nog iets. Er wordt in Nederland misschien wel te veel gedebatteerd. Veel, maar vrijblijvend. Debatten leiden niet tot actie. Eén van de studenten vertelde gister dat er bij haar in de studentenvereniging veel wordt gedebatteerd over bijvoorbeeld het al dan niet afschaffen van de ontgroening. Iedereen praat erover mee… en uiteindelijk verandert er niets. Dat deed me denken aan twee artikelen uit de zaterdag-NRC van afgelopen weekend: in Opinie & Debat werd betoogd dat de Nederlandse regering meer discussieert dan echt regeert en elders in diezelfde zaterdagkrant stond een verslag van debatten over het ontslag van Tariq Ramadan – na dat ontslag. Dan staat de uitkomst toch al vast. Zo’n debat had vooraf gemoeten.

Praten we te veel en hakken we te weinig op basis van dat praten knopen door? Ik ben benieuwd. De komende tijd ga ik erop letten!

Geplaatst in Gesprek & debat | 1 reactie

De geboorte van jip-en-janneketaal

Louise Cornelis Geplaatst op 7 september 2009 door LHcornelis7 september 2009 2

In Onze Taal van deze maand staat een erg leuk artikel over de taal van Jip en Janneke. De échte taal van dat tweetal, zoals opgeschreven door Annie M.G. Schmidt. Jip-en-janneketaal is ook een uitdrukking geworden die staat voor eenvoudige, heldere teksten, en in die zin een ideaal voor zowel overheid als bedrijfsleven. Het artikel laat zien hoe goed geschreven de Jip en Jannekes zijn, dus dat ideaal is terecht.

Maar er staat in het artikel wel iets wat mijn in de pen deed kruipen. Super belangrijk is het niet, maar het is te leuk om te laten liggen. Ik heb inmiddels de volgende ingezonden brief gestuurd aan de redactie:

In het kader op bladzijde 246 (en overigens ook in het artikel zelf, p. 244) wordt de geboorte van de term jip-en-janneketaal in 2002 verondersteld, met Bas Eenhoorn als geestelijk vader. Het kan best zijn dat de term toen in de politiek is geïntroduceerd, en daarmee bekend is geworden bij een breed publiek. De uitdrukking bestaat echter al langer.

Ik hoorde hem voor het eerst in de laatste jaren van de vorige eeuw, toen ik werkte voor een gerenommeerd adviesbureau. Eén van de consultants met wie ik werkte, had een plaatje van Jip en Janneke bij zijn bureau hangen. Hij vond leesbaar schrijven voor zijn cliënten zeer belangrijk, en dit plaatje hield hem bij de les om dat schrijven toch vooral simpel te houden.

Misschien is het geen toeval dat juist een VVD’er de term in de politiek bracht. De VVD heeft immers van oudsher de nauwste banden met de top van bedrijfsleven. Voor Eenhoorn geldt dat zeker: hij werkte, in diezelfde tijd als ik, voor adviesbureaus. Wellicht heeft hij de uitdrukking daar opgepikt?

Het is in ieder geval niet het enige voorbeeld van een trend op schrijfgebied waarin het bedrijfsleven voorop loopt, en de politiek/overheid volgt. Even later gebeurde dat bijvoorbeeld met de drang tot korte stukken: ‘zet het maar op een A4’tje’.

De consultant met het Jip-en-Janneke-plaatje heeft het geschopt tot pagina 90 van mijn boek Adviseren met perspectief, over adviesrapporten. De eerste druk daarvan is weliswaar pas in de herfst van 2002 verschenen, maar neem van mij aan dat het manuscript naar de uitgever was voordat Eenhoorn het in de kamer over Jip-en-Janneke-taal had.

Geplaatst in Opvallend | 2 reacties

Verschenen: 50e Fietsvrouw-column

Louise Cornelis Geplaatst op 4 september 2009 door LHcornelis4 september 2009  

In Fiets van deze maand staat mijn 50e Fietsvrouw-column, over een polsblessure.

Geplaatst in verschenen | Geef een reactie

Leuk nummer van Tekstblad

Louise Cornelis Geplaatst op 4 september 2009 door LHcornelis4 september 2009  

Fraaie aflevering van Tekstblad dit keer (nummer 4 van 2009), met onder andere een artikel over twee onderwerpen waar ik ook al over schreef: hoe het gebruik van de lijdende vorm gunstig kan zijn voor het bedrijfsimago en hoe makkelijke teksten juist moeilijk zijn. Blijft allebei interessant en leuk om te lezen. Verder nog een paar andere aardige artikelen, onder andere over je versus u in zakelijke teksten, digitale uitzendbureaus en netwerken van tekstschrijvers en ondertitelen voor slechthorenden. Met plezier gelezen, dus!

Geplaatst in Leestips | Geef een reactie

Vangalianisme

Louise Cornelis Geplaatst op 31 augustus 2009 door LHcornelis31 augustus 2009  

Ik hoorde vorige week op Studio Sport een mooi woord: Van-Gaal-iaans. Een Van-Gaal-iaanse uitspraak is er eentje van de strekking ‘Ben ik nou zo slim of zijn jullie nou zo dom?’ Heerlijk, dat soort knutselen met woorden. En als deze doorzet, is vangaliaans over een paar jaar een heel gewoon woord.

Geplaatst in Opvallend | Geef een reactie

Verschenen: artikel in Trouw over ‘meest katholieke sport’

Louise Cornelis Geplaatst op 27 augustus 2009 door LHcornelis27 augustus 2009  

Vandaag verschenen: mijn artikel in Trouw over wielrennen als meest katholieke sport, onder de titel ‘Een katholiek fietst anders dan een protestant’. Ook op internet. In de papieren versie ook niet op de sportpagina, maar op p. 22/23, De Verdieping/religie en filosofie.

Geplaatst in verschenen | Geef een reactie

Van de andere kant

Louise Cornelis Geplaatst op 26 augustus 2009 door LHcornelis26 augustus 2009 1

Een tijdje geleden had ik weer eens directe ervaring met een adviesrapport vanaf ‘de andere kant’. Meestal begeleid ik de schrijvers ervan, dit keer was ik een ontvanger. We hadden namelijk advies gevraagd over onze fundering, want we meenden een toename te zien in de scheuren in de muren van ons (oude) huis. Er kwam dus een adviesbureau funderingsonderzoek doen, en enige tijd later ontvingen we hun rapport.

Het rapport was, zo zag ik meteen, gestructureerd op de ’traditionele’, methodologische manier. De hoofdstukken heetten namelijk ‘Inleiding – Gegevens – Analyse – Conclusies en aanbevelingen’. Dus wat doe ik? Ik blader meteen door naar het einde. Ik wil namelijk weten of er iets aan onze fundering moet gebeuren en ook, met enige spanning, hoe veel dat dan gaat kosten. In hoofdstuk 4 staat dit:

De funderingsconstructie van de woning verkeert in redelijke staat. De woning heeft in het verleden ongelijkmatige zakkingen ondergaan die als groot worden beoordeeld.
Gezien de funderingssituatie van het pand en de aangetroffen bodemopbouw wordt verwacht dat bij de vervanging van de riolering het evenwicht verstoord zal zijn ten gevolge van tijdelijke ontspanning van het bodempakket. Verwacht wordt dat na enige tijd een nieuwe evenwichtssituatie tot stand zal komen.
Niet duidelijk is of inmiddels een stabiele eindsituatie bereikt is. Om hierover meer inzicht te krijgen wordt geadviseerd de woning gedurende een langere periode te monitoren door middel van het aanbrengen en periodiek inmeten van enkele meetboutjes.
Opgemerkt wordt dat gezien de naar verwachting verschillende funderingsconstructies bij de kerk en de woning er ook in de toekomst een risico bestaat dat opnieuw scheurvorming op de aansluiting tot stand kan komen. Om dit risico te beperken wordt geadviseerd een dilatatieconstructie aan te brengen.

Ik kon dit bijna helemaal begrijpen. Wat er staat, is namelijk een bevesting van wat we zelf al dachten op basis van gesprekken met mensen die er een beetje kijk op hadden, en ook wel van wat we een beetje hoopten: veel minder slecht nieuws dan bijvoorbeeld paalrot.

Het staat er wel veel formeler en afstandelijker dan  nodig was. Er had best iets persoonlijkers mogen staan als: ‘Het onderzoek bevestigt uw vermoeden’ – iets wat het echt naar ons perspectief had toegeschreven. Dan was het niet een verslag van een soort quasi-wetenschappelijk onderzoek, maar echt adviseren, wat immers iets persoonlijks en relationeels is. En dan had ik de ‘so-what’ ook sneller opgepikt, want nu kostte het me toch wel even moeite om te ploegen door het jargon (van die omslachtige dingen als funderingssituatie, wat gewoon fundering is, en ‘ontspanning van het bodempakket’ – brrr) en de afstandelijke en abstracte formuleringen (let op de vele passieven!). 

Eén ding snapte ik niet, en dat was het woord dilatatieconstructie. Google hielp daar ook niet echt bij. Da’s een tamelijke blunder van een adviseur: een woord gebruiken dat de uitsmijter onbegrijpelijk maakt. Inmiddels weten we wel wat het is: het ‘losmaken’ van de verbinding tussen ons huis en de kerk ernaast. Iemand op het werk van mijn man kon dat uitleggen. Maar zo moet het natuurlijk niet.

Hoofdstuk 1, 2 en 3 heb ik nooit gelezen. Deze conclusie paste immers in het plaatje, en de rest zal wel. Als het op dezelfde manier geschreven is, en ook nog met veel data erin, snap ik het toch niet.

Dus, wat leer ik van deze leeservaring? Dat een geadviseerde op zoek gaat naar een antwoord op zijn/haar meest brandende vraag, niet geïnteresseerd is in de methodiek van het onderzoek, en dat antwoord graag zo precies mogelijk geformuleerd wil krijgen. Dat mag persoonlijk, en het moet begrijpelijk. En dat is een hele kunst!

Geplaatst in schrijftips | 1 reactie

Zoveel korter of langer dan nodig?

Louise Cornelis Geplaatst op 25 augustus 2009 door LHcornelis25 augustus 2009  

Vorige week kreeg ik een leuk geval van hypercorrectie toegestuurd (dank, Titus!). Veel mensen weten dat er iets is met ‘groter als’. Dat mag niet, dat is fout, nouja, zo fout is het niet, maar volgens de officiële schoolmeesterregels van het Nederlands moet het ‘groter dan’ zijn (zie het genuanceerde advies van de Taalunie).

Aangezien velen van ons van nature ‘groter als’ zeggen, hebben ook velen de ervaring dat daar erg heftig op gereageerd kan worden: ‘je moet niet ‘groter als’ zeggen, het is ‘groter dan’, stommerd!’ Misschien is het daarom dat er mensen zijn die een soort als-allergie ontwikkeld hebben. Zij zeggen rustig ‘even groot dan’ – hypercorrect.

Ik heb één keer gewerkt voor een bedrijf waarvan de baas heel het woord als in de ban had gedaan: dat mocht niet in teksten voorkomen. Nee, ook niet in de betekenis wanneer of indien, want dan moet het door één van die woorden vervangen worden. Onzin, maar goed, sommige mensen hebben nou eenmaal sterke gevoelens over bepaalde taalverschijnselen.

Zo iemand schrijft kennelijk bij Dunea Duin en Water. Want in een ‘aan de bewoner(s) van dit pand’ gericht briefje staat:

In verband met werkzaamheden aan ons leidingnet wordt de toevoer van drinkwater afgesloten op woensdag 12 augustus van 9 tot 14 uur. Of zoveel korter of langer dan nodig. Wij raden u aan wat drinkwater voor consumptie in de koelkast te zetten.

Erg leuk: het drinkwater wordt korter of langer dan nodig afgesloten. Niet alleen hypercorrect, maar ook nog eens de betekenis precies verkeerd om. Knappe prestatie! En met als is echt helemaal niks mis…

(langerals laat het origineel zien; ‘kookadvies’ is ook niet de meest gelukkige titel, maar goed.)

Geplaatst in Opvallend | Geef een reactie

Artikeltip: Creatief schrijven in de gevangenis

Louise Cornelis Geplaatst op 24 augustus 2009 door LHcornelis24 augustus 2009  

Geen heel boek, maar wel een artikel als leestip. Ik heb het al eens eerder gehad over het positieve effect op je geestelijke gezondheid van schrijven. In Psychologie Magazine van deze maand staat daar nu een mooi voorbeeld van beschreven. In Amerikaanse gevangenissen wordt creatief schrijven wel benut in het traject om gedetineerden voor te bereiden op hun terugkeer in de maatschappij. Met zeer goede resultaten. Door creatief schrijven ontdekken de deelnemers wat ze wél kunnen; het is vooral goed voor hun zelfvertrouwen.

Geplaatst in Leestips | Geef een reactie

Bericht navigatie

← Oudere berichten
Nieuwere berichten →

Recente berichten

  • Zweedse koks in Antwerpen
  • Met een pro-drop naar de sportschool
  • Sprekend proefschrift
  • Engelse woorden steken over
  • Kom bij Annie thuis!

Categorieën

  • Geen rubriek (10)
  • Gesprek & debat (30)
  • Gezocht (9)
  • Leestips (324)
  • Opvallend (562)
  • Piramideprincipe-onderzoek (98)
  • Presentatietips (154)
  • schrijftips (903)
  • Uncategorized (47)
  • Veranderen (39)
  • verschenen (206)
  • Zomercolumns fietsvrouw (6)

Archieven

  • februari 2026
  • januari 2026
  • december 2025
  • november 2025
  • oktober 2025
  • september 2025
  • augustus 2025
  • juli 2025
  • juni 2025
  • mei 2025
  • april 2025
  • maart 2025
  • februari 2025
  • januari 2025
  • december 2024
  • november 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augustus 2024
  • juli 2024
  • juni 2024
  • mei 2024
  • april 2024
  • maart 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • september 2023
  • augustus 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • mei 2023
  • april 2023
  • maart 2023
  • februari 2023
  • januari 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • oktober 2022
  • september 2022
  • augustus 2022
  • juli 2022
  • juni 2022
  • mei 2022
  • april 2022
  • maart 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augustus 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • mei 2021
  • april 2021
  • maart 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augustus 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • mei 2020
  • april 2020
  • maart 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augustus 2019
  • juli 2019
  • juni 2019
  • mei 2019
  • april 2019
  • maart 2019
  • februari 2019
  • januari 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • oktober 2018
  • september 2018
  • augustus 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • mei 2018
  • april 2018
  • maart 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augustus 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • mei 2017
  • april 2017
  • maart 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augustus 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • mei 2016
  • april 2016
  • maart 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augustus 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • mei 2015
  • april 2015
  • maart 2015
  • februari 2015
  • januari 2015
  • december 2014
  • november 2014
  • oktober 2014
  • september 2014
  • augustus 2014
  • juli 2014
  • juni 2014
  • mei 2014
  • april 2014
  • maart 2014
  • februari 2014
  • januari 2014
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • september 2013
  • augustus 2013
  • juli 2013
  • juni 2013
  • mei 2013
  • april 2013
  • maart 2013
  • februari 2013
  • januari 2013
  • december 2012
  • november 2012
  • oktober 2012
  • september 2012
  • augustus 2012
  • juli 2012
  • juni 2012
  • mei 2012
  • april 2012
  • maart 2012
  • februari 2012
  • januari 2012
  • december 2011
  • november 2011
  • oktober 2011
  • september 2011
  • augustus 2011
  • juli 2011
  • juni 2011
  • mei 2011
  • april 2011
  • maart 2011
  • februari 2011
  • januari 2011
  • december 2010
  • november 2010
  • oktober 2010
  • september 2010
  • augustus 2010
  • juli 2010
  • juni 2010
  • mei 2010
  • april 2010
  • maart 2010
  • februari 2010
  • januari 2010
  • december 2009
  • november 2009
  • oktober 2009
  • september 2009
  • augustus 2009
  • juli 2009
  • juni 2009
  • mei 2009
  • april 2009
  • maart 2009
  • februari 2009
  • januari 2009
  • december 2008
  • november 2008
  • oktober 2008
  • september 2008
  • augustus 2008
  • juli 2008

©2026 - Louise Cornelis
↑