Bioscoopwoordkeuze
Ik ga af en toe in het Wennekerpand naar de film, een leuk klein bioscoopzaaltje. Het is me laatst gelukt om een foto te maken van de tekst die vooraf op het scherm te zien is, tussen aankondigingen van andere films in, dus steeds maar kort. Ik had het al eerder geprobeerd, maar toen zonder succes en ook nu niet helemaal scherp, maar het is wel leesbaar:
Wat me eraan opvalt, zijn twee gekke woordkeuzes:
- Er is geen sprake van kiezen als je moet gaan zitten op de plekken op je ticket. Kiezen doe je bij het boeken. Ik snap de strekking wel, hoor, maar ik zou het anders formuleren, misschien iets met ‘ga zitten op de stoelen die vermeld staan op uw ticket’ ofzoiets.
- Maximaal, waar ik uiterlijk zou gebruiken.
Niks ernstigs natuurlijk, maar het is wel een nogal in het oog lopende tekst. Ik zou daar net iets meer aandacht aan besteden.
Reacties
Bioscoopwoordkeuze — Geen reacties
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>