Bij het modereren van de 97 spam-reacties van afgelopen weekend (zucht… moet ik toch eens wat aan (laten) doen) heb ik per abuis een paar ‘echte’ reacties van de afgelopen maanden gedelete. Mijn excuses!
Categorie archieven: Opvallend
Morgen is het…
Betekenisverandering ‘coach’
Nog een klein dingetje dan over de Olympische Spelen. Naar aanleiding van een opmerkelijke verandering van de ondertiteling door de NOS ondering het woord coach een interessante betekenisverandering, geïllustreerd door Fokke en Sukke.
Grenzeloos communiceren?
In de tijd van de alomtegenwoordige nieuwe media zou grenzeloos communiceren toch geen enkel probleem moeten zijn – toch? Nou, het bleek in Canada toch lastiger dan ik had verwacht.
In de eerste plaats heb ik nog een heel eenvoudig telefoontje, en daarmee kan ik in Noord-Amerika niet bellen. Dus dacht ik: dan koop ik een voor daar een net zo eenvoudig Canadees telefoontje, bel ik daarmee naar mijn eigen voicemail en ben ik een beetje bereikbaar. Maar wat ik niet had verwacht: met eenvoudige Canadese telefoontjes kun je niet naar het buitenland bellen! En ook niet SMS’en, of gebeld/ge-SMS’t worden. Het bewees toch wel zijn waarde, want het was handig om daar te kunnen bellen, maar toch raar. Het voicemailprobleem heb ik overigens opgelost door met Skype te bellen, dat ging prima. En e-mailen ook, en er zijn verder geen ‘rampen’ gebeurd, gelukkig.
In de tweede plaats was het in Canada (of waar dan ook buiten Nederland) niet mogelijk om de NOS-video’s van het schaatsen op Internet te zien, want de NOS had alleen maar de rechten voor Nederland. Als je het probeerde, kreeg je dit:
Nouja, zeg! Nou waren wij er nog bij, en we konden Canadese televisie zien of zelfs naar het Holland Heineken Huis om daar de live NOS-uitzendingen mee te maken (want dat kon dan weer wel – maar op de internetzuilen in datzelfde huis kreeg je net zo’n mededeling als hierboven). Maar je zal maar als Nederlandse schaatsfan ergens in een ver buitenland zitten….
Dat met die rechten gaat trouwens sowieso wel erg ver. Want mensen die in de Olympic Oval gemaakte filmpjes op YouTube zetten, vonden tot hun verbijstering dat filmpje binnen een paar uur geblokleerd (en inmiddels zijn ze volgens mij ook verwijderd, want ik kan er geen meer vinden). Want dat mag niet, hè, dat is alleen voor geaccrediteerden… Nog even en je mag geen foto’s meer maken ook! Ik snap dat de ‘oude’ journalistiek het maar moeilijk heeft met al deze hobbyisten. Maar dit lijkt me toch echt niet de manier.
(PS, dag later: ik vond inmiddels nog wel een andere blokkade: http://www.medianed.com/2010/02/24/nos-verandert-klootzak-in-coach/ )
Van de partij
Goed, een klein taalergernisje in schaatsdagen dan nog maar even, ook al heb ik het woord sinds Annette Gerritsens 500 meter niet meer gehoord. Ik vind dat als er één iemand op zichzelf valt, het dan een val heet en geen valpartij. Voorbeelden van valpartijen vind ik (uit het wielrennen) met z’n allen op een hoop gaan of minstens met z’n allen glijdend over de finish komen. Met z’n tweeën heb je nooit zulke dramatische valpartijen, dus okee dan: allebei onderuit is een valpartij. Een valpartij kostte Marianne Timmer de spelen. Maar één schaatser die onderuit gaat, zoals Gerritsen vorige week, dat is, en daar blijf ik bij, een val. Geen partij.
Ik neem aan dat val makkelijk valpartij wordt uit behoefte aan een dramatischer woord. Vergelijk: baanwisselramp. Ofzoiets.
Puntjes op de i
Kijk, de i staat nu goed onder z’n puntjes:
Waar dit op slaat? Zie vorige week.
Enne: het boek is naar de drukker!
Fokke & Sukke ook goed op dreef
Meldde ik gisteren al dat Kamagurka aansloot op een thema van dit weblog, vandaag doen Fokke & Sukke dat (zie mijn post van woensdag):

Oftewel: de NRC-cartoonisten zijn goed bezig!
Sterke Kamagurka
Leuke Kamagurka in de NRC van zaterdag, voortbordurend op het thema van mijn stukje van donderdag. Twee mannettes, zo te zien aan de bar, zegt het ene mannetje tegen het andere:
Door een d/t-fout in het klimaatrapport, staat nu mijn kelder onder water!
Hullie op nu.nl
Zéér belangrijk (ahum) nieuws op nu.nl vanmiddag: http://www.nu.nl/algemeen/2176385/hun-als-onderwerp-niet-meer-roeien.html
Spelfouten in tatoeages
In de papieren NRC van vanavond gaat het erover, en het AD besteedde er ook al aandacht aan; bron is een artikel in de Huffington Post met foto’s: spelfouten in tatoeages. Erg leuk!

