↓
 

Louise Cornelis

Tekst & Communicatie

  • Home |
  • Lezergericht schrijven |
  • Over Louise Cornelis |
  • Contact |
  • Weblog Tekst & Communicatie

Maandelijkse archieven: april 2024

Dienstmededeling: aan het verhuizen

Louise Cornelis Geplaatst op 12 april 2024 door LHcornelis12 april 2024  

Vandaag was mijn laatste werkdag in het ‘oude’ huis in Rotterdam. Volgende week verhuis ik naar Kapelle en wordt dat dus ook de nieuwe vestigingsplaats van Louise Cornelis Tekst en Communicatie. Mijn werkgebied verandert niet – voor interessante opdrachten kom ik graag uit Zeeland aangereisd.

Vanwege de verhuizing ben ik ‘uit de running’ tot 2 mei. Even geen blogposts dus, daarna pak ik de draad gewoon weer op. Ik ben in de tussentijd wel per mail en zo nodig telefonisch bereikbaar.

 

Geplaatst in Uncategorized | Geef een reactie

Vier begripsproblemen in anderhalve zin

Louise Cornelis Geplaatst op 8 april 2024 door LHcornelis20 maart 2024 2

Nog weer eens eentje over de rare taal waar je mee te maken krijgt als je een huis koopt. In de aanloop naar de overdracht van ons nieuwe huis, begin van deze maand, kregen we een paar keer moeilijk te begrijpen mails van de hypotheekverstrekker. Twee weken ervoor bijvoorbeeld – ik had in anderhalve zin al drie begripsproblemen, vier zelfs als ik er een vergrootglas op zet:

Dit is de tekst van de mail:

Onderwerp: U hoeft waarschijnlijk geen bereidstellingskosten te betalen bij de notaris

Geachte…

Binnenkort passeert uw hypotheek.

En hier gaan we dan:

  1. Waarschijnlijk, daar heb ik niks aan. Ik moet die kosten wel of niet betalen, en zo lang het waarschijnlijk is, zou ik zeggen: mail me niet. Ik kan er zo niets mee, en als het toch niet is, dan hoef ik er ook niks mee. Dit is een non-boodschap. Die zelfs ook enigszins dreigend klinkt: kan ik op een termijn van twee weken ineens nog een rekening gepresenteerd gaan krijgen?
  2. Bereidstellingskosten? Dit was niet de eerste mail erover, dus ik hoefde het nu niet meer te googlen, maar dat moest eerst wel. Ik kan de tekst daar wel min-of-meer begrijpen, maar ik vind het nog steeds schimmig. Een geaccepteerde offerte is toch zonder meer geldig? Kennelijk niet, in de hypothekenwereld.
  3. Passeert – dat gebruik van passeren snap ik ook, inmiddels, maar is natuurlijk een heel raar woord. Geen gewoon mens gebruikt dat zo, en het is ook erg geredeneerd vanuit het perspectief van de notaris. Ik schreef hierboven niet voor niets dat het de dag was van de overdracht van ons nieuwe huis. Of nog simpeler, wat ik ook wel zeg: ‘we kregen de sleutel’
  4. (met vergrootglas dus). Ik hoef die kosten waarschijnlijk niet te betalen bij de notaris, waar dan wel? Ik bedoel: die woordvolgorde is ongelukkig. Het accent zou moeten liggen op (het betalen van) de bereidstellingskosten: U hoeft bij de notaris waarschijnlijk geen bereidstellingskosten te betalen. Dat is het links-rechts-principe van informatieschikking in de zin, maar dat terzijde.

Tsja…

En om dan af te sluiten met een vrolijke noot ook nog een keer makelaarstaal. Om deze eerste zin van een huis dat rond diezelfde tijd op Funda verscheen, moest ik lachen:

Bent u al langer op zoek naar een twee-onder-één-kapwoning met garage op een ruim perceel van 299 m²?

Hè, zei ik nog tegen manlief, we zochten er één van 298 m²!

 

Geplaatst in schrijftips | 2 reacties

Ik geef dit boek 5 sterren

Louise Cornelis Geplaatst op 2 april 2024 door LHcornelis11 maart 2024  

Ik las het bijna in één ruk uit: Het best verkochte boek ooit – met deze titel. Hoe cijfers ons leiden, verleiden en misleiden van Sanne Blauw. Ik heb er niet eens zo heel veel nieuws uit geleerd, behalve dan een heleboel nieuwe voorbeelden en anekdotes, maar ik heb er wel veel bevestiging in gevonden en ik heb volgens mij nog nooit eerder iets gelezen dat zo toegankelijk uitlegt wat er allemaal niet deugt aan die zogenaamd ‘objectieve’ cijfers – van dat ‘meten is weten’, weet je wel?

Ik vond het meteen vanaf de eerste pagina’s een feest van herkenning hoe zeer Blauw bepleit dat objectiviteit niet bestaat. Het staat er letterlijk, op p. 11 al: cijfers zijn nóóit objectief. Dat gaat niet eens om doelbewuste manipulatie of andere trucs, maar gewoon omdat er aan cijfers altijd keuzes vooraf gaan. Blauw illustreert dat met een ervaring tijdens eigen veldonderzoek in Bolivia, toen ze zich realiseerde dat zij zelf het was die een groot aandeel had in  hoe de cijfers van dat onderzoek eruit kwamen te zien. Zíj had bepaald dat ‘geluk’ een belangrijke variabele was, en dat je die kunt meten. Die getallen scheppen orde, maar die is bedrieglijk.

Desalniettemin zijn zulke getallen belangrijk. Ons leven wordt voor een groot deel bepaald door getallen, en mogelijk zelfs steeds meer: van de smartwatches tot de algoritmes van ‘big data’. Daar zitten goede kanten aan: getallen redden levens door bijvoorbeeld patronen in ziektes zichtbaar te maken en daarmee de oorzaak bloot te leggen.

Maar er zitten ook minder verkwikkelijke kanten aan. Een groot voorbeeld van Blauw is het meten van IQ, en hoe daarmee ‘bewezen’ werd dat zwarte mensen ‘dommer’ zouden zijn. Maar wat meet zo’n test nou eigenlijk? In elk geval is intelligentie een lastig te kwantificeren concept, zeker als het zou gaan om iets aangeborens. En wat is ‘zwart’ en ‘wit’ eigenlijk – dat zijn ook geen simpele categorieën. Dat kende ik al wel zo’n beetje, maar de analyse van de meetfouten in het beroemde sex-onderzoek van Kinsey (1948) was nieuw voor mij en dat is natuurlijk een sappig onderwerp om bijvoorbeeld te laten zien hoe makkelijk een steekproef, zelfs een grote, niet representatief is. Of wat te denken van peilingen voor verkiezingen? Zitten allerlei haken en ogen aan, en toch kan één zetel verschil maken dat een lijsttrekker niet bij een talkshowtafel aanschuift.

Dat zijn voorbeelden die ik ken uit de methodologie, maar waar dus meestal wetenschappelijk en dus ‘moeilijk’ over geschreven wordt. Dit boek is echter hartstikke toegankelijk. Het is goed en meeslepend geschreven, met een boel aansprekende voorbeelden en eigen ervaringen. Ook recente: de coronacrisis met al z’n getallen en grafieken heeft er een plek in gekregen.

En je hebt er ook wat aan: aan het eind staat een checklist voor hoe om te gaan met getallen. Met daarin ook ‘Wat voel ik?’ Want als je zelf ergens sterk bij betrokken bent, positief of negatief, ben je meer geneigd je onderbuikgevoel de interpretatie van de getallen te laten bepalen. Die neem ik mee. En ik zeg het al wel eens tegen mijn schrijvende professionals, maar ga het nog vaker zeggen: noem iets niet objectief alleen maar als er data aan te pas komen.

 

Geplaatst in Leestips | Geef een reactie

Recente berichten

  • Welweg?
  • Een beetje over literatuur
  • Het passief is niet neutraal
  • Met genderneutraal verwijzen gaat een subtiel ander onderscheid verloren
  • Ik mag sturen

Categorieën

  • Geen rubriek (10)
  • Gesprek & debat (30)
  • Gezocht (9)
  • Leestips (314)
  • Opvallend (542)
  • Piramideprincipe-onderzoek (98)
  • Presentatietips (153)
  • schrijftips (886)
  • Uncategorized (45)
  • Veranderen (38)
  • verschenen (202)
  • Zomercolumns fietsvrouw (6)

Archieven

  • mei 2025
  • april 2025
  • maart 2025
  • februari 2025
  • januari 2025
  • december 2024
  • november 2024
  • oktober 2024
  • september 2024
  • augustus 2024
  • juli 2024
  • juni 2024
  • mei 2024
  • april 2024
  • maart 2024
  • februari 2024
  • januari 2024
  • december 2023
  • november 2023
  • oktober 2023
  • september 2023
  • augustus 2023
  • juli 2023
  • juni 2023
  • mei 2023
  • april 2023
  • maart 2023
  • februari 2023
  • januari 2023
  • december 2022
  • november 2022
  • oktober 2022
  • september 2022
  • augustus 2022
  • juli 2022
  • juni 2022
  • mei 2022
  • april 2022
  • maart 2022
  • februari 2022
  • januari 2022
  • december 2021
  • november 2021
  • oktober 2021
  • september 2021
  • augustus 2021
  • juli 2021
  • juni 2021
  • mei 2021
  • april 2021
  • maart 2021
  • februari 2021
  • januari 2021
  • december 2020
  • november 2020
  • oktober 2020
  • september 2020
  • augustus 2020
  • juli 2020
  • juni 2020
  • mei 2020
  • april 2020
  • maart 2020
  • februari 2020
  • januari 2020
  • december 2019
  • november 2019
  • oktober 2019
  • september 2019
  • augustus 2019
  • juli 2019
  • juni 2019
  • mei 2019
  • april 2019
  • maart 2019
  • februari 2019
  • januari 2019
  • december 2018
  • november 2018
  • oktober 2018
  • september 2018
  • augustus 2018
  • juli 2018
  • juni 2018
  • mei 2018
  • april 2018
  • maart 2018
  • januari 2018
  • december 2017
  • november 2017
  • oktober 2017
  • september 2017
  • augustus 2017
  • juli 2017
  • juni 2017
  • mei 2017
  • april 2017
  • maart 2017
  • februari 2017
  • januari 2017
  • december 2016
  • november 2016
  • oktober 2016
  • september 2016
  • augustus 2016
  • juli 2016
  • juni 2016
  • mei 2016
  • april 2016
  • maart 2016
  • februari 2016
  • januari 2016
  • december 2015
  • november 2015
  • oktober 2015
  • september 2015
  • augustus 2015
  • juli 2015
  • juni 2015
  • mei 2015
  • april 2015
  • maart 2015
  • februari 2015
  • januari 2015
  • december 2014
  • november 2014
  • oktober 2014
  • september 2014
  • augustus 2014
  • juli 2014
  • juni 2014
  • mei 2014
  • april 2014
  • maart 2014
  • februari 2014
  • januari 2014
  • december 2013
  • november 2013
  • oktober 2013
  • september 2013
  • augustus 2013
  • juli 2013
  • juni 2013
  • mei 2013
  • april 2013
  • maart 2013
  • februari 2013
  • januari 2013
  • december 2012
  • november 2012
  • oktober 2012
  • september 2012
  • augustus 2012
  • juli 2012
  • juni 2012
  • mei 2012
  • april 2012
  • maart 2012
  • februari 2012
  • januari 2012
  • december 2011
  • november 2011
  • oktober 2011
  • september 2011
  • augustus 2011
  • juli 2011
  • juni 2011
  • mei 2011
  • april 2011
  • maart 2011
  • februari 2011
  • januari 2011
  • december 2010
  • november 2010
  • oktober 2010
  • september 2010
  • augustus 2010
  • juli 2010
  • juni 2010
  • mei 2010
  • april 2010
  • maart 2010
  • februari 2010
  • januari 2010
  • december 2009
  • november 2009
  • oktober 2009
  • september 2009
  • augustus 2009
  • juli 2009
  • juni 2009
  • mei 2009
  • april 2009
  • maart 2009
  • februari 2009
  • januari 2009
  • december 2008
  • november 2008
  • oktober 2008
  • september 2008
  • augustus 2008
  • juli 2008

©2025 - Louise Cornelis
↑