Het gebeurt niet zo vaak dat ik hier iets kan laten zien van wat er van me verschenen is, maar nu staat er wel degelijk een voorproefje van een artikel online. En nogalliefst een bijzonder en leuk artikel! Het gaat om een ‘beknopte reisgids’ voor bier in Nieuw-Zeeland, die ik samen gemaakt heb met mijn man (samen de inhoud, hij de foto’s, ik de tekst), en die heel binnenkort verschijnt in Schuim Magazine (‘leesvoer voor bierliefhebbers’). Wil je een indruk, bekijk dan het voorproefje: op p. 20/21 vind je de eerste dubbele pagina van ons artikel.
Categorie archieven: verschenen
Zon en andere columns
Net uit: Oase Magazine, jaargang 10, nummer 4, met daarin van mijn 6 mini-columns over sport. Of althans, vijf gaan er echt over sport, de zesde gaat over ‘zon’. Ik schreef hem in Nieuw-Zeeland, waar we elke dag letterlijk met de noorderzon vertrokken. Van de vijf andere columns passen er twee bij het thema ‘moe’, hmm, ik hoop dat dat niet iets zegt over mij!
Twee stukken verschenen
Tijdens mijn afwezigheid is er twee keer iets van me verschenen:
- Oase Magazine jaargang 10, nummer 3, met daarin vijf mini-columns over sport. Nog niet die ene die ik in Nieuw-Zeeland schreef, over hoe het is als de zon in het Noorden staat – één van de weinige werkdingen die ik daar heb gedaan.
- Het feestschrift voor Carel Jansen bij diens afscheid als hoogleraar in Groningen, met daarin een stukje van mij ‘Carels veldtocht is halverwege’, over Carels dappere strijd tegen al te gemakzuchtig gebruik van de term B1 als moeilijkheidsgraad voor teksten. Dat is een strijd waar ik graag ook af en toe een kleine veldslag in lever, door hem geïnspireerd.
‘Verschenen’ is in dit geval overigens een beetje relatieve term, want het boek was alleen voor Carel. Nouja, toch ook leuk. En wie mijn stuk wil zien, die mailt mij maar, dan stuur ik het zó op.
Mini-columns over mijn eigen en andere sport
De nieuwe Oase Magazine is weer uit, jaargang 10, nummer 2. Daarin vier mini-columns van mij over sport, althans, over ‘mijn’ sporten: twee over triathlon, twee over wielrennen. Dat was een beetje toeval, ik probeer er meestal ook wel wat over voetbal in te stoppen, soms over hardlopen/atletiek ook en een enkele keer over andere sporten of over sport in het algemeen. In elk geval: deze vier vonden ze van de redactie wat aan de eenzijdige kant, dus inmiddels heb ik voor het volgende nummer gezorgd voor twee algemene waarvan een geïllustreerd met voetballers, nog één over voetbal en één over hardlopen.
Voetbal vind ik trouwens ook echt een must, als zo veruit de grootste sport en dus eentje die veel gebruikers van Oase zal aanspreken. Ik kijk er genoeg naar, en er is bovendien ook genoeg over te vinden en te lezen. Ik bedoel: ik hoef een sport niet zelf te doen om erover te kunnen schrijven. Maar het helpt soms wel.
Weer een nieuwe Oase
En weer verschenen: Oase Magazine, jaargang 10 nummer 1, met daarin vier mini-columns over sport van mijn hand.
Adviesrapporten. Niemand vindt ze leuk.
Als trouwe lezers van dit weblog kijken jullie vast niet regelmatig op de homepage van deze site. Welnu, die heb ik een paar dagen geleden aangepast: ingekort, waarbij ik me heb laten inspireren door de ‘pitch‘ die ik een tijdje geleden had bedacht bij de Tekstnet-intervisie. Dit is ‘m:
Adviesrapporten. Niemand vindt ze leuk. De schrijvers niet, want adviseurs zijn liever met de inhoud bezig. En ik heb nog nooit een lezer horen zeggen: joepie, vanavond lekker een dik rapport doornemen!Ik ben er voor beide partijen:
- Voor de schrijvers door hen te ondersteunen bij het schrijven.
- Voor de lezers doordat ik bij die ondersteuning steeds hun belang verdedig.
Want als adviseur schrijf je voor je lezer – zodat die jouw mooie inhoud kan ontdekken. Ik kan je leren hoe je dat het beste doet.
Oase weer verschenen
Een regelmatig terugkerend berichtje hier: onlangs is Oase Magazine jaargang 9, nr. 4 verschenen, met daarin weer drie mini-columns over sport van mij. Eén van mijn inspiratiebronnen dit keer waren berichten zoals dit voorbeeld, over een topsporter die een blessure oploopt, lang moet revalideren, en dan is-ie net terug en gebeurt het opnieuw… Waar halen die de moed en het geduld vandaan om elke keer weer terug te komen?
Oase verschenen
Net uit: Oase Magazine jaargang 9 nummer 3, met daarin vijf mini-columns over sport van mij. Blijft leuk om te doen, nu al bijna tien jaar, en ook altijd leuk om ze ‘in het echt’ te zien!
E-boek nu gratis te downloaden
Het was er al een tijdje en in die tijd gaf ik het weg, maar in dit nieuwe jaar is het voor iedereen beschikbaar: mijn e-boek Tekst Werkt over lezen en schrijven in organisaties. Download het hier!
En verder wens ik jullie een mooi 2017 toe, met een goede mix van creativiteit en structuur, in jullie schrijven en daarbuiten!
Over het vertalen van de lijdende vorm
Het is bepaald geen recent artikel van me (1998), maar het is wel recentelijk online gekomen, vandaar dat ik het hier aankondig: Passief en perspectief in vertaling, in Filter. Ik vind het fijn dat het online staat nu, voor iedereen toegankelijk, want het artikel bevat ook een mooie samenvatting van de ideeën over de lijdende vorm die ik in mijn proefschrift ontwikkelde, geïllustreerd met die prachtige passage uit Kinderjaren die laat zien hoe mooi passieven kunnen zijn… als je ze goed gebruikt!